urn:lj:livejournal.com:atom1:garrykb garrykb garrykb 2007-08-13T08:08:53Z urn:lj:livejournal.com:atom1:garrykb:818 2007-08-13T08:08:53Z 2007-08-13T08:08:53Z Вчера ходил в кино. Сразу скажу, что в последнее время что-то не особо стало нравится туда ходить, но смотреть экранки на домашнем кинотеатре еще хуже.<br />Предложили сходить посмотреть "Немножко беременная".&nbsp;<br />Я конечно согласился, хотя дома лежит диск с этим фильмом.<br />Кто бы еще знал, что фильм еще и дублирован на украинский язык, ч то оказалось само по себе достаточно весело.<br />Конечно не знаю куда смотрит наше достопочтенное министерство культуры и украинские языковеды, но такого прикольного перевода я давненько не видал. Реально живой украинский язык. И никаких тебе "пательня" или "на кшталт". Четко и недвузначно: дупа, пихва и т.п.&nbsp;<br />Ну и тупые обкуренные американские шутки, все способствует успеху.<br />Теперь задача поглядеть с русским дубляжем. Но что-то мне подсказывает, что такого стеба вряд ли удастся увидеть и услышать. urn:lj:livejournal.com:atom1:garrykb:564 2007-07-10T08:06:58Z 2007-07-16T11:07:36Z <font color="#000080" size="3">Вчера посетил концерт Джорджа Майкла.<br />Впечатления есть. Уровень конечно высокий. Сцена и аппаратура впечатлила.<br />Были конечно и приколы про Буша и про Америку. Весело было.<br />Удалось пробрать в фанзону по самую сцену, так что все было как на ладони.&nbsp;<br />Шоу, конечно, своеобразное. Приятно, что к нам приезжают мега-звезды, хоть и подуставшие.<br />Но как-то тяжело воспринялось шоу. Только после 20-минутного перерыва парень раскачегарился. Стоило ему спеть Out side и все пошло-поехало. Ну а выпрашиванеие апплодисментов, так вообще неприлично выглядело.<br />Но все-равно, положительные эмоции есть!<br />Их много. Концерт того стоил.<br />Может просто не привыкли мы к таким форматам шоу.</font>